A tradução da Dióptrica de Descartes: conferência e debate
21-02-2011
A Dióptrica de Descrtes: tradução e comentário
José Portugal Ramos
FLUP, 21 de Fevereiro de 2011, às 15h30, Departamento de Filosofia (Torre B)
Convidam-se todos os interessados a participar na conferência e debate sobre a tradução da Dióptrica de Descartes, pelo Dr. José Portugal Ramos (Universidade Estadual de Campinas).
Será feita uma apresentação deste tratado de Descartes e será discutida a tradução, a primeira realizada para português. La Dioptrique é um dos ensaios que acompanham a edição original do Discurso do Método de Descartes.
Apresentação e comentário: Prof. José Meirinhos.
Na conferência serão tratados os seguintes textos:
- José Portugal Ramos, «Demonstração do movimento da luz, no ensaio de óptica de Descartes», Scientiæ studia, São Paulo, v. 8, n. 3 (2010) pp. 421-450 --> pdf
- René Descartes, A dióptrica. Discursos i, ii, iii, iv e viii, trad. de J.P. Ramos, Scientiæ studia, São Paulo, v. 8, n. 3 (2010) pp. 451-486 --> pdf
José Portugal Ramos é doutorando em Filosofia na Universidade Estadual de Campinas e, sob a orientação do Prof. José Meirinhos, encontra-se a realizar um período de investigação doutoral no Gabinete de Filosofia Medieval / Instituto de Filosofia / Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Organização: projecto Imago-Mundi
